Política de privacidad

Resumen

Cielo es una app desarrollada por Lucas Ribotta, bajo el nombre Nyxmar Studio (Argentina) («Nyxmar», «nosotros»). Calcula el cielo nocturno en tu teléfono. No tiene cuentas, analíticas, publicidad ni rastreo, y no recibimos ningún dato personal desde la app.

Esta política explica qué guarda Cielo en tu dispositivo, qué permisos pide y las pocas conexiones a internet que hace.

Datos guardados en tu dispositivo

Cielo guarda lo siguiente solo en tu teléfono. Nunca nos llega y no tenemos forma de acceder a ello:

• Tu bitácora: el lugar y la hora de cada noche, lo que miraste y durante cuánto tiempo, y las notas que escribas.
• Los datos de nacimiento que cargues en la sección Astral (lugar, fecha y, si quieres, hora), para calcular tu carta y tus tránsitos.
• Tus preferencias, como la calibración de la brújula, la voz del narrador o si el pronóstico está activado.
• Datos en caché: el último pronóstico, los eventos del cielo y la órbita de la Estación Espacial Internacional.
• El modelo de lenguaje del narrador, si decides descargarlo.

Permisos

Todos los permisos son opcionales. Sin ellos Cielo funciona igual, con menos precisión. Puedes cambiarlos cuando quieras desde los ajustes de la app o del teléfono.

• Ubicación (aproximada y solo con la app abierta): para calcular el cielo tal como se ve desde donde estás. Sin ella, Cielo usa una ubicación predeterminada.
• Cámara: para mostrar la imagen en vivo detrás del mapa del cielo. No se toman fotos, no se graba ni se guarda nada.
• Sensores de movimiento: para saber hacia dónde apunta el teléfono. Las lecturas se procesan en el dispositivo.
• Notificaciones: avisos locales sobre eventos del cielo, programados en el dispositivo. Cielo no usa ningún servicio de notificaciones push.

Conexiones a internet

Cielo calcula el cielo sin conexión. Solo se conecta a internet en estos casos:

• Pronóstico del tiempo (opcional y desactivado por defecto): si lo activas, se envía tu ubicación redondeada a un decimal (unos 11 km) a Open-Meteo para saber la nubosidad. No se envía ninguna cuenta ni identificador.
• Pasadas de la Estación Espacial: los datos de la órbita se descargan de CelesTrak. No se envía tu ubicación; la visibilidad se calcula en tu teléfono.
• Narrador: el modelo de lenguaje se descarga de Hugging Face solo cuando decides instalarlo.
• Actualizaciones: al abrirse, Cielo consulta el servicio de actualizaciones de Expo para recibir correcciones y mejoras.

Servicios de terceros

Como cualquier conexión a internet, estas consultas dejan ver tu dirección IP y datos técnicos básicos (como el dispositivo y el sistema operativo) al servicio que las recibe. Ese servicio los trata según su propia política, que no controlamos:

• Open-Meteo
• CelesTrak
• Hugging Face
• Expo

Compartir

Si decides compartir una noche, Cielo crea una imagen y abre el menú para compartir de tu teléfono. Tú eliges adónde va; Cielo no envía nada por su cuenta.

Borrar tus datos

Como tus datos quedan en tu dispositivo, los controlas tú. Puedes eliminar todo borrando los datos de Cielo desde los ajustes del teléfono o desinstalando la app.

Niños

Cielo es apta para todo público. No recolectamos datos personales de nadie, incluidos los menores.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, publicaremos la versión nueva en esta página y actualizaremos la fecha de la última actualización.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre esta política? Escríbenos a hello@nyxmar.com.